1 名無しさん＠涙目です。(大阪府) :2011/04/11(月) 15:23:45.21 ID:tfo/CYEx0● ?2BP
東日本大震災発生から1か月となる11日、日本政府は世界各国の主要紙に、
東日本大震災への支援を感謝する菅直人（Naoto Kan）首相のメッセージ広告を掲載した。
菅首相のメッセージは「Thank you for the Kizuna（きずなをありがとう）」と題され、英紙フィナンシャル・タイムズ（Financial Times）、米紙ウォールストリート・ジャーナル（Wall Street Journal）、インターナショナル・ヘラルド・トリビューン（International Herald Tribune）など、米国、英国、中国、韓国、ロシア、フランスの6か国の7紙に、紙面の4分の3のサイズで掲載された。
「巨大な地震に見舞われ、多数の死者を出した東日本大震災から1か月が経ちました」と、広告は始まる。「津波被災地には食料も水も電力もなく、生存者は通信手段もありませんでした」「その絶望的な時期に、世界中の人びとがわれわれのもとに集まり、希望を生みだし、励ましてくれました」「世界中の友人たちが示してくれたKizunaに深く感謝し、すべての国や機関、人びとに心からの感謝を表明します」
メッセージは、菅首相の署名の後に、「A friend in need is a friend indeed（まさかの友は真の友）」と結ばれていた。
http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/disaster/2795290/7070353
東日本大震災への支援を感謝する菅直人（Naoto Kan）首相のメッセージ広告を掲載した。
菅首相のメッセージは「Thank you for the Kizuna（きずなをありがとう）」と題され、英紙フィナンシャル・タイムズ（Financial Times）、米紙ウォールストリート・ジャーナル（Wall Street Journal）、インターナショナル・ヘラルド・トリビューン（International Herald Tribune）など、米国、英国、中国、韓国、ロシア、フランスの6か国の7紙に、紙面の4分の3のサイズで掲載された。
「巨大な地震に見舞われ、多数の死者を出した東日本大震災から1か月が経ちました」と、広告は始まる。「津波被災地には食料も水も電力もなく、生存者は通信手段もありませんでした」「その絶望的な時期に、世界中の人びとがわれわれのもとに集まり、希望を生みだし、励ましてくれました」「世界中の友人たちが示してくれたKizunaに深く感謝し、すべての国や機関、人びとに心からの感謝を表明します」
メッセージは、菅首相の署名の後に、「A friend in need is a friend indeed（まさかの友は真の友）」と結ばれていた。
http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/disaster/2795290/7070353
0 件のコメント:
コメントを投稿